lunes, 22 de septiembre de 2014

Expresiones sobre la familia. Mary Erskine y Stewart´s Melville



"Mi madre no calla ni debajo del agua", es una expresión muy usada para indicar que tu madre habla mucho, de continuo.





"Mi padre y yo chocamos", Es un una expresión utilizada cuando no existe química entre tu padre y tú, y normalmente discutís o acabáis discutiendo.

En las fiestas hay "coches chocones o de choque".




En cambio, "Somos una piña" indica que tu familia y tú estáis muy unidos, como los piñones en las piñas, muy juntitos y apretados.



Cuando eres el favorito de tu madre o de tu padre se dice: 
" Soy el ojito derecho de mi padre/ madre" o Eres el ojito derecho de tu padre/madre”


Cuando en tu casa hay mucha gente porque sois familia numerosa y es un poco desastre, puedes decir:
" Esta casa es de locos"





Podréis ver ejemplos de familias españolas en películas como "La gran familia", que retrata la familia española de los años 50 o "La gran familia española", que trata sobre una familia española actual.





Puedes picar aquí para verlo en buena calidad.










No hay comentarios:

Publicar un comentario